《贺郑丞相 其八》宋

在线阅读《贺郑丞相 其八》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


遥想翘材集贺宾,未饶珠履寿春申。

原嗟老守师门士,独望黄扉种大椿。

七言绝句书生友情酬赠含蓄恭敬

注释

翘材:杰出的人才。语出《诗经·周南·卷耳》'维此翘翘',引申为出众之才

珠履:缀有珍珠的鞋子,代指门客。《史记·春申君列传》:'春申君客三千余人,其上客皆蹑珠履'

寿春申:为春申君祝寿。春申君即黄歇,战国四公子之一,此处借指郑丞相

黄扉:宰相官署。唐代宰相官署门窗涂黄色,故称黄扉

大椿:长寿之树。《庄子·逍遥游》:'上古有大椿者,以八千岁为春,八千岁为秋',后以喻长寿

译文

遥想当年杰出人才齐聚为贵宾贺寿,丝毫不逊于春申君门客珠履盈门的盛况。 可叹我这老守师门的士人,只能独自遥望相府,祝愿丞相如大椿树般长寿安康。

赏析

本诗为贺寿之作,艺术上运用典故贴切自然。首句'翘材'与'珠履'对举,既显贺客之众之贵,又暗含对郑丞相礼贤下士的赞美。后两句转写自身,'老守师门士'的自谦与'独望黄扉'的遥祝形成情感张力,末句'种大椿'化用庄子典故,既寓长寿之意,又含仰慕之情。全诗含蓄典雅,用典精当,在应酬中见真情,在谦逊中显敬意。

创作背景

此诗作于南宋时期,是王迈为祝贺当朝郑丞相寿辰而作的组诗第八首。郑丞相指南宋名相郑清之,其在理宗朝两度拜相,主张抗金改革,重用贤能。王迈作为其门生,通过这组贺诗既表达祝贺之情,也暗含对恩师政治理念的支持。南宋后期朝政复杂,此类贺诗往往兼具社交功能与政治寓意。