《再题浯溪》宋 · 卢察

在线阅读《再题浯溪》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


卢察

逆孽滔天乱大伦,忠邪淆杂竟何分。

欲知二圣巍巍力,止在浯溪一首文。

七言绝句古迹咏史怀古咏物抒情

注释

逆孽:指安禄山、史思明等叛军

滔天:形容罪恶极大,如洪水滔天

大伦:指封建社会的伦理纲常

忠邪淆杂:忠臣与奸邪之人混杂难辨

二圣:指唐肃宗和唐代宗两位皇帝

巍巍力:形容皇帝威严强大的力量

浯溪:位于湖南祁阳,因元结《大唐中兴颂》摩崖石刻闻名

一首文:指元结撰文、颜真卿书丹的《大唐中兴颂》石刻

译文

叛逆之徒罪恶滔天扰乱人伦纲常,忠奸混杂让人难以分辨。想要知道两位圣上威严的力量,只需看浯溪那一篇碑文便知分晓。

赏析

这首诗以简洁有力的语言,通过对比手法展现了历史评判的标准。前两句描绘安史之乱后朝局混乱、忠奸难辨的现状,后两句笔锋一转,指出历史真相就镌刻在浯溪的石刻之上。全诗运用'滔天'与'巍巍'的意象对比,突出正义力量的永恒价值。语言凝练,意境深远,体现了作者对历史真相的执着追求和对正义的坚定信念。

创作背景

此诗创作与湖南祁阳浯溪摩崖石刻密切相关。浯溪因唐代诗人元结定居于此而闻名,其撰写的《大唐中兴颂》由颜真卿书丹刻于摩崖,记载了平定安史之乱的历史,成为重要的历史文物。后世文人多在此题咏,本诗即为其中一首,借浯溪石刻抒发对历史忠奸的评判。