注释
不精神：缺乏神采韵味
俗了人：使人显得俗气
薄暮：傍晚时分
并作：共同构成
十分春：十足的春意
译文
只有梅花没有雪花，梅花就显得缺乏神采韵味；只有雪花没有诗篇，就会使人显得俗气。傍晚时分诗篇刚刚写成，天空又飘起了雪花，雪花与梅花共同构成了十足的春天气息。
赏析
这首诗以梅花、雪花、诗篇三者相映成趣，展现了冬日里的诗意春色。前两句运用对比手法，强调梅、雪、诗三者缺一不可的完美组合。后两句描绘诗成雪落的巧合时刻，将自然景观与人文创作巧妙融合。全诗语言简练，意境清新，通过'十分春'的巧妙比喻，将冬日的寒冷转化为春意的温暖，体现了诗人对生活美学的独特感悟和高雅情趣。
创作背景
《梅花十绝》是宋代诗人方岳的组诗作品，共十首，此为第九首。方岳（1199-1262），字巨山，号秋崖，南宋著名诗人。此诗创作于冬季，反映了宋代文人对梅花特有的审美情趣。宋代是咏梅诗创作的高峰期，文人常以梅喻志，借梅抒怀，此诗正是这一文化背景下的产物。