《和太傅平章魏公咸淳庚午冬大雪遗安抚潜侍郎 其二》宋 · 卢钺

在线阅读《和太傅平章魏公咸淳庚午冬大雪遗安抚潜侍郎 其二》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


卢钺

底用封书祷梵林,瑞霙先腊感由心。

豫知农亩宜禾稼,复喜边储足辇任。

民乐齐宫誇往昔,捷歌周戍属斯今。

燮调妙造推元老,治象阳明无伏阴。

七言律诗冬景冬至大臣抒情

注释

底用:何用,何必

梵林:佛寺丛林,指佛教场所

瑞霙:祥瑞的雪花。霙,雪花

先腊:在腊月之前。腊,指腊月,农历十二月

辇任:运输任务。辇,人拉的车,指运输

齐宫:指齐国宫殿,喻指太平盛世

周戍:周朝的戍守,喻指边防稳固

燮调:调和,协调。指宰相调理阴阳的职责

元老:指魏公,即太傅平章魏公

伏阴:潜伏的阴气,喻指隐患

译文

何必用文书向佛寺祈祷,祥瑞的雪花在腊月前降临全因诚心感召。 预知农田适宜禾稼生长,更欣喜边疆储备足以承担运输重任。 百姓欢乐如齐宫盛况夸耀往昔,捷报频传似周朝戍守属于当今。 调和阴阳的妙法推重元老大臣,治国气象光明磊落没有潜伏的阴霾。

赏析

这首七言律诗以祥瑞大雪为切入点,展现了一幅政通人和的盛世图景。诗人运用对比手法,将'往昔'的太平与'斯今'的稳固相呼应,突出当前政绩。诗中'瑞霙''禾稼''边储'等意象组合,体现了天人感应的传统思想,歌颂元老大臣治国安邦的功绩。尾联'治象阳明无伏阴'更是对清明政治的赞美,语言庄重典雅,对仗工整,具有典型的台阁体风格。

创作背景

此诗创作于南宋咸淳六年(庚午年,1270年)冬季,是为回应太傅平章魏公(疑为贾似道)关于大雪的诗作而作的唱和诗。当时南宋面临元军压力,朝廷希望通过祥瑞征兆稳定民心。诗中反映了南宋末年士大夫对朝政的美好期望与现实困境之间的微妙关系。