《贺山房先生得宣命》宋 · 卢珏

在线阅读《贺山房先生得宣命》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


卢珏

自从骢马到清溪,净洗江山绝点埃。

霜月高擎随地转,春风吹喜自天来。

皇华礼遣荣花县,宣命恩浓出柏台。

海内苍生望霖雨,庙堂正要栋梁材。

七言律诗友情酬赠官员抒情政治抒情

注释

骢马:指御史或清官坐骑,代指山房先生

清溪:清澈溪流,象征清廉政治

霜月:秋月,喻清正廉明

皇华:皇帝使臣,《诗经·皇皇者华》典

柏台:御史台别称,指监察机构

霖雨:甘霖,喻惠民德政

庙堂:朝廷

译文

自您骑着骢马来到清溪之地,便如清风洗净江山不留尘埃。 如秋月高悬随大地运转般清明,春风送喜自天而降福泽人间。 皇帝隆重派遣使臣荣归花县,宣诏恩宠深厚出自御史台。 天下百姓期盼甘霖滋润万物,朝廷正需要您这般的栋梁之材。

赏析

这首七言律诗以典雅工整的对仗和丰富意象,表达对山房先生受宣命的祝贺。前两联用'骢马''清溪''霜月''春风'等意象,赞美其清廉正直的官德;后两联通过'皇华礼遣''宣命恩浓'的隆重仪式,凸显皇恩浩荡。尾联'霖雨''栋梁'之喻,既表达百姓期盼,又暗含对人才重用的政治理想。全诗用典自然,气象恢宏,展现了宋代官场酬唱诗的典型风格。

创作背景

此诗为宋代官员山房先生(具体待考)接受皇帝宣命时友人的贺诗。反映了宋代文官制度中'宣命'(皇帝特诏)的重要仪式,以及士大夫阶层通过诗词酬唱维系政治关系的文化现象。诗中'柏台'(御史台)暗示受贺者可能曾任监察官职,'花县'用潘岳河阳栽花典故,赞美其地方政绩。