《天边风露楼漫题》宋 · 卢珏

在线阅读《天边风露楼漫题》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


卢珏

十二阑干俯碧溪,凭高一览万山低。

晴滩历历轻帆上,烟树重重幽鸟啼。

但觉兴随流水远,不知身与白云齐。

年来先寄东君信,多种梅花在屋西。

七言律诗写景山峰山水田园抒情

注释

十二阑干:形容楼阁栏杆曲折精美

碧溪:清澈的溪流

历历:清晰分明的样子

烟树:云雾笼罩的树木

东君:司春之神,亦指春天

屋西:房屋西侧,指庭院西边

译文

倚靠着精美的栏杆俯瞰碧绿的溪水,登高远眺只见万山低伏。 晴朗的滩涂上轻帆点点清晰可见,云雾笼罩的树林深处传来幽鸟啼鸣。 只觉诗兴随着流水飘向远方,不知不觉间身形已与白云齐平。 年来先给春神寄去书信,嘱咐在屋西多种些梅花。

赏析

这首诗以登高远眺为切入点,展现了诗人超然物外的情怀。前两联写景,通过'俯碧溪''万山低'的对比,突出楼阁的高耸;'晴滩历历''烟树重重'构成远近相映的立体画面。后两联抒情,'兴随流水远'表现诗意的悠远,'身与白云齐'暗含超脱尘世之意。尾联借'多种梅花'的意象,既表达对高洁品格的追求,又暗含隐逸之志。全诗语言清新自然,意境空灵超逸,对仗工整而气韵流畅。

创作背景

此诗为元代诗人卢琦所作。卢琦字希韩,号立斋,惠安人,元至正二年进士,官至温州路平阳州知州。这首诗应是在其任职期间登临风露楼时有感而作,展现了元代文人寄情山水、向往隐逸的生活态度。元代中期,汉族文人多通过山水诗表达对现实的不满和对理想生活的向往。