《新月应制》宋 · 卢多逊

在线阅读《新月应制》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


卢多逊

太液池边看月时,好风吹动万年枝。

谁家玉匣开新镜,露出清光些子儿。

七言绝句中原写景咏物夜色

注释

太液池:唐代皇宫中的水池,位于大明宫含元殿北,是皇家园林的重要组成部分

万年枝:指宫中种植的常青树木,象征江山永固

玉匣开新镜:比喻新月如刚刚打开的镜匣,露出些许光亮

些子儿:宋代口语,意为一点点、少许

译文

在太液池边观赏新月的时候,和煦的春风吹动着宫中的万年枝。 这是谁家的玉匣打开了一面新镜,微微露出了清冷的光辉。

赏析

这首诗以精巧的比喻和细腻的笔触描绘新月。前两句点明观赏地点和时节,'太液池'营造皇家气象,'万年枝'暗含吉祥寓意。后两句运用'玉匣开新镜'的奇特想象,将新月比作刚刚打开的镜匣,'露出清光些子儿'生动写出新月初现的朦胧美感。全诗语言清新自然,既符合应制诗的庄重典雅,又充满生活情趣。

创作背景

此诗为宋代诗人卢多逊的应制诗作品。应制诗是臣子奉命应和皇帝所作的诗,多描写宫廷生活、歌功颂德。卢多逊为北宋初年大臣,历仕太祖、太宗两朝,此诗应是在宫廷宴饮时奉皇帝之命而作,展现了宋代宫廷文化的雅致风貌。