注释
武夷：指武夷山，位于福建武夷山市，以九曲溪和丹霞地貌闻名
晴烟：晴朗天气中的薄雾轻烟
宁是：难道是，岂是。表示反问语气
九曲溪：武夷山核心景区，溪水蜿蜒九曲，风景秀丽
散作：化作，变成
译文
鲜花盛开在晴朗的薄雾中，绿树笼罩在云霞里，我来到此地难道是为了学习成仙之道？
只愿将九曲溪头的清澈溪水，化作年年岁岁滋润百里的盎然春意。
赏析
这首诗展现了戚继光作为军事家之外的文人情怀。前两句以'花满晴烟树满云'描绘武夷山云雾缭绕、花树繁茂的仙境般景色，但用'我来宁是学仙人'表明自己并非追求个人长生，而是心系民生。后两句'愿将九曲溪头水，散作年年百里春'运用奇妙的想象，将九曲溪水比作滋养万物的春水，表达了作者希望将自然美景的福祉惠及百姓的博大胸怀。全诗语言清新自然，意境开阔，将山水之乐升华为济世之情，体现了儒家'仁者爱人'的思想境界。
创作背景
这首诗创作于明代，作者戚继光在抗倭期间曾驻守福建，游览武夷山时所作。作为著名的军事家，戚继光不仅战功卓著，文学修养也很深厚。他在戎马倥偬之余游览名山大川，这首诗反映了他作为儒将的民生情怀，将自然景观与治国安邦的理想相结合。