《小池》宋 · 冯坦

在线阅读《小池》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


冯坦

岩上层层叠翠苔,小池巧凿近岩隈。

就岩引得清泉满,便有前山月入来。

七言绝句写景山景山水田园抒情

注释

岩隈:山岩的弯曲处。隈,山水弯曲的地方。

叠翠苔:层层叠叠长满翠绿的苔藓,形容环境幽静湿润。

巧凿:精心开凿,形容小池建造得精巧自然。

就岩:依傍着山岩。就,靠近、依傍的意思。

前山月:从前面山峦上升起的月亮。

译文

山岩上层层叠叠长满了翠绿的苔藓,精巧的小池开凿在山岩的弯曲处。依傍山岩引来了清冽的泉水注满池塘,便有前方山峦的月光映入池中。

赏析

这首诗以细腻的笔触描绘了一处山间小池的幽静景致。前两句写小池的位置和环境,'层层叠翠苔'既写出苔藓的茂密,又暗示了环境的幽深湿润。后两句通过'引清泉'和'月入来'的描写,将自然景观与人工巧设完美结合,营造出清幽静谧的意境。全诗语言清新自然,构思精巧,体现了杨万里善于捕捉自然细微之美的艺术特色。

创作背景

此诗为南宋著名诗人杨万里所作。杨万里(1127-1206),字廷秀,号诚斋,吉州吉水(今江西吉水)人。他是'中兴四大诗人'之一,创立了独具特色的'诚斋体'。这首诗应是他闲居期间对自然小景的即兴描写,体现了他对山水自然的深厚情感和细腻观察。