注释
祷晴：祈求天晴的祭祀活动
获应：祈求得到应验
香火：祭祀用的香烛，代指祭祀仪式
雨脚：雨丝，雨点
五民：泛指百姓
狼戾：凶暴，此处指因雨水过多造成的灾害
造物：指大自然、上天
龙钟：年老体衰的样子，此处形容上天垂怜
柿栗：柿子和栗子，秋季成熟的果实
禾麻：稻谷和麻类作物
出舂：脱壳加工
秋酿：秋季酿制的酒
译文
刚刚焚香祈祷上达苍穹，雨水立即停歇不见踪影。
不只是百姓避免了灾害肆虐，也是因为上天垂怜年迈体衰。
满山的柿子和栗子多得采摘不完，市集上新收的稻谷麻类刚刚脱壳。
温饱有望期待秋酒酿成，从此可以悠闲地游览青山绿水。
赏析
这首诗以朴实的语言记录了祈晴灵验的喜悦。首联直叙其事，'才通'与'随收'的呼应展现祭祀的立竿见影。颔联巧妙运用'狼戾'与'龙钟'的对比，既写天灾可畏，又显天恩浩荡。颈联以'连山柿栗''入市禾麻'的具体意象，描绘丰收在望的景象。尾联'青山绿水即过从'的闲适收束，与前文的忧患形成鲜明对比，体现诗人对田园生活的向往。全诗语言质朴自然，情感真挚动人，展现了宋代士人关心民瘼、与民同乐的情怀。
创作背景
此诗创作于宋代，作者冯伯规时任地方官。当时连续阴雨成灾，诗人主持祈晴祭祀后天气转晴，因而赋诗纪事。宋代地方官有祈晴祷雨的职责，这种活动既是儒家'敬天保民'思想的体现，也是稳定民心的重要方式。诗中反映的农业生产状况和官吏职责，典型体现了宋代地方治理的特点。