《次韵泛舟仲秉有诗》宋 · 冯伯规

注释

次韵：按照原诗的韵脚和作

仲秉：作者友人，具体生平不详

山城未傍边：指山城不在水边，暗含对泛舟的向往

锦水：指锦江，代指风景优美的水域

壶中别有天：用道教壶中天地典故，喻指超脱尘世的境界

接䍦（lí）：古代的一种头巾

揖望仙：作揖遥望仙人，表达隐逸求仙之志

译文

欣喜山城虽不靠水边，且学锦江泛舟悠闲。 何时官场真正无琐事，此处便如壶中别有天。 何必江湖增添远游兴，勉强借丝竹抒写中年情。 头巾虽醉无需整戴，正要临水揖拜望仙人。

赏析

本诗以淡雅笔触抒写中年心境，展现宋代文人的隐逸情怀。首联以'山城未傍边'起兴，暗含对闲适生活的向往；颔联'壶中别有天'用典精妙，表达超脱尘世之志；颈联'强凭丝竹写中年'深刻揭示中年文人的无奈与自适；尾联'临流揖望仙'将隐逸之思推向高潮。全诗对仗工整，用典自然，在平淡语言中蕴含深沉的人生感悟。

创作背景

本诗为宋代诗人冯伯规酬和友人仲秉之作，创作于中年时期。宋代文人盛行唱和之风，此诗通过泛舟题材表达对官场生活的厌倦和对隐逸生活的向往，反映了宋代士大夫'中隐'思想的影响。