注释
后圃：屋后的园圃
摇落：凋谢零落，指秋冬时节草木凋零
□：原稿字迹模糊难辨，疑为'叶'或'果'字
群崔：疑为'群雀'之误，指成群的鸟雀
啅（zhào）：鸟雀喧闹鸣叫
寒丛：寒冷中的树丛
□合：原稿字迹模糊，根据诗意推测为'围'或'环'字，指四面山峦合围
霜角：霜天里的号角声，或指寒风呼啸如号角
凭晴：趁着晴好天气
译文
枝头凋零的叶片（或果实）已飘落大半，
成群的鸟雀在寒林中喧闹鸣叫。
四面山峦合围如同封锁一般，
霜天里的号角声借着晴空显得更加雄浑。
赏析
这首诗描绘冬日园圃景象，通过'摇落''寒丛''霜角'等意象营造出萧瑟而雄浑的意境。前两句写近景，以枝头凋零和鸟雀喧闹形成动静对比；后两句写远景，以山峦合围和号角声展现空间的开阔。诗人巧妙运用通感手法，将视觉的封锁感与听觉的雄浑感相结合，在萧条冬景中透露出不屈的生命力和豪迈气概，体现了宋诗理趣与意境相结合的特点。
创作背景
此诗为南宋理学家朱熹《后圃成三绝句》组诗的第二首。朱熹晚年隐居讲学，注重观察自然万物以体会天理。这组诗应是在其居所后园观察四季变化时有感而作，体现了理学家'格物致知'的哲学思想与诗歌创作的结合。