注释
寓居：寄居他乡
等闲：平常，随便。此处指对漂泊生活已习以为常
鬓毛斑：鬓发花白，指年岁已老
西兴渡：古渡口名，在今浙江杭州萧山区西，为钱塘江重要渡口
北固山：位于江苏镇江，濒临长江，以险峻著称
黄花：菊花，点明秋季
风渐锐：秋风逐渐凛冽
清野：清冷的原野
月频弯：月亮多次亏缺，暗示时间流逝
译文
漂泊的身世我已视若等闲，回首往事不禁感慨鬓发已斑。
呼唤舟船载着我的梦想渡过西兴渡口，借来房屋安放诗书栖身北固山。
菊花盛开时秋风渐渐凛冽，清冷原野上残月频频弯缺。
江水载着我向东流来，何时潮头才能送我归还故园？
赏析
本诗以深沉笔触抒写宦游漂泊的复杂心境。首联以'付等闲'的淡然反衬'鬓毛斑'的沧桑，形成强烈对比。颔联'唤船载梦'与'借屋盛书'虚实相生，既写实又富于象征意味。颈联通过'黄花''残月'等意象营造萧瑟秋意，暗合诗人孤寂心境。尾联借江流潮汐抒发归乡期盼，以问句作结余韵悠长。全诗对仗工整，情感层层递进，将个人身世之感与自然景物完美融合。
创作背景
此诗为南宋诗人陈造晚年寓居镇江时所作。陈造曾任淮南西路安抚司参议，后因仕途坎坷辗转各地。北固山为镇江名胜，诗人借居于此，面对长江秋色，感怀身世飘零，遂成此诗。作品反映了南宋文人宦游生活的典型心境。