《山家》宋 · 冯去非

在线阅读《山家》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


冯去非

别崦人家笑语微,好风浑在绿杨枝。

清明定是花开远,太半蜜蜂经宿归。

七言绝句中原写景山水田园抒情

注释

别崦:山间的别处或深处。崦,指山峦、山坳

笑语微:笑语声轻微隐约,形容山居环境的幽静

好风:和煦的春风

浑在:完全在,尽在

清明:清明节,亦指清明时节的清新明净景象

太半:大半,大多数

经宿归:经过一夜才归来,形容蜜蜂采蜜路途遥远

译文

山坳深处的人家传来隐约笑语,和煦的春风尽在绿杨枝头轻拂。 清明时节定是远方花开正盛,大半蜜蜂都要经过整夜才采蜜归来。

赏析

这首诗以细腻的笔触描绘山居春景,展现清明时节的田园风光。前两句以'笑语微'、'好风浑'营造出山居的宁静祥和,后两句通过蜜蜂'经宿归'的细节,巧妙暗示远方花事的繁盛。全诗语言清新自然,意境幽远,运用以小见大的手法,通过蜜蜂的行程折射出春色的无边,体现了诗人对自然生活的深切观察和热爱。

创作背景

本诗为元代诗人刘因所作。刘因(1249-1293),字梦吉,号静修,元代著名理学家、诗人。此诗创作于其隐居期间,描绘山居清明时节的田园风光,反映了作者淡泊名利、寄情山水的隐逸情怀。