《客鄞江》宋 · 丘静山

在线阅读《客鄞江》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


丘静山

山寒无美色,风物更凄凉。

天地忽岁穷,弟兄皆异乡。

酒醒衣絮薄,月死夜更长。

闻有家书□,敲门唤隔房。

五言律诗人生感慨写景冬景凄凉

注释

鄞江:今浙江宁波一带,宋代称明州,因有鄞江流经而得名

岁穷:年终,岁末

衣絮薄:棉衣单薄,形容贫寒

月死:月亮隐没,形容夜色深沉

家书□:原稿此处字迹模糊,可能为'至'或'到'字

译文

山色寒冷毫无美景,风物更显凄凉萧瑟。天地间忽然到了年终岁末,兄弟们都漂泊在异乡。酒醒后只觉得棉衣单薄,月亮隐没让夜晚更加漫长。听说有家书送到,急忙敲门呼唤隔壁房客。

赏析

这首诗以简练的语言描绘了岁末客居他乡的孤寂情怀。首联'山寒无美色,风物更凄凉'通过景物描写烘托心境,中间两联'天地忽岁穷,弟兄皆异乡'点明时空背景和思亲之情,'酒醒衣絮薄,月死夜更长'通过身体感受和视觉意象强化孤独感。尾联'闻有家书□,敲门唤隔房'以急切寻书的细节收束,情感真挚动人。全诗语言质朴,意境苍凉,充分展现了南宋江湖诗人的艺术特色。

创作背景

戴复古是南宋著名江湖派诗人,一生漫游江湖,此诗当作于其客居宁波期间。南宋时期,鄞江(明州)是重要港口城市,许多文人在此游历。诗人岁末独在异乡,感怀身世,思念亲人,遂作此诗抒写客愁。