《感兴》宋 · 邓林

在线阅读《感兴》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


邓林

竹帛功名九折车,栖迟岩野竟何如。

浣花溪上寻佳句,积谷山头读异书。

江左风流空酝藉,淮南烟景尚凋疏。

太平十二河汾策,几欲排云谒帝居。

七言律诗人生感慨含蓄山峰抒情

注释

竹帛功名:指记载于史册的功名。竹帛,古代书写材料,代指史书。

九折车:比喻仕途艰险。九折,指道路曲折难行。

栖迟岩野:隐居在山林田野。栖迟,游息、隐居。

浣花溪:在四川成都,唐代诗人杜甫曾在此居住,此处代指文人雅集之地。

积谷山:山名,可能指储粮之山,或暗含积蓄才学之意。

异书:珍奇罕见的书籍。

江左风流:指东晋南朝时期江南的文采风流。江左,即江东,今江南地区。

酝藉:含蓄不露,此处指风流余韵。

淮南烟景:淮南地区的风景。淮南,淮河以南地区。

凋疏:凋零稀疏,形容景色萧条。

河汾策:指隋末大儒王通在河汾之间讲授的治国策略。河汾,黄河与汾水交汇处。

排云谒帝居:拨开云雾朝见天帝,比喻向皇帝献策。

译文

青史留名的功业如九曲险路般艰难,隐居山林田野终究又能如何? 在浣花溪畔寻觅优美诗句,于积谷山中阅读罕见奇书。 江南的风流余韵空自留存,淮南的烟雨景色依然萧条。 怀揣太平盛世的河汾策略,多次想要直上云霄面见帝王。

赏析

这首诗表达了诗人对仕隐矛盾的心理挣扎。首联以'竹帛功名'与'栖迟岩野'对举,展现功名难求、隐居无奈的困境。颔联通过'浣花溪''积谷山'的意象,描绘文人雅士的生活情趣。颈联'江左风流''淮南烟景'的对比,暗含对时局衰微的感慨。尾联'排云谒帝居'的强烈意愿,凸显诗人济世安民的抱负。全诗用典精当,对仗工整,在婉约中见沉郁,在含蓄中显激昂,体现了宋末遗民诗人特有的忧患意识。

创作背景

此诗作于宋末元初时期,作者郑思肖作为南宋遗民,坚守气节不仕元朝。诗中反映了当时知识分子在朝代更替中的心理矛盾:既向往隐逸生活,又怀有济世之志。'河汾策'的典故暗指作者希望像隋末王通那样,在乱世中传授治国之道,等待明主出现。