《蛟峰先茔》宋 · 邓林

在线阅读《蛟峰先茔》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


邓林

狞蛟蟠伏鬣封孤,云黯幽亭日向晡。

双柱千年翔化鹤,四山半夜泣于菟。

老天忍挫真英物,厚地甘埋大丈夫。

无计发潜空涕落,雨松霜柏照烟芜。

七言律诗古迹哀悼夜色山峰

注释

蛟峰:方逢辰号蛟峰,此处指其家族墓地

先茔:祖先的坟墓

狞蛟:凶猛的蛟龙,喻指墓地风水形胜

鬣封:坟墓的封土形状如兽鬣

日向晡:太阳偏西,傍晚时分

化鹤:用丁令威化鹤归辽典故,指仙人化鹤

于菟:古代楚地方言称虎为于菟

发潜:发掘潜德,彰显先人功德

译文

凶猛的蛟龙盘伏在坟墓封土之上,乌云笼罩幽静的墓亭日已西斜。 千年的石柱见证着化鹤仙游,四周群山在深夜为猛虎哀泣。 苍天怎忍摧折真正的英杰,厚土甘心埋葬顶天立地的大丈夫。 无法彰显先人潜德只能空自落泪,雨中的松柏映照着雾霭笼罩的荒芜。

赏析

这首悼亡诗以蛟峰先茔为背景,运用丰富的象征和典故,表达对先人的深切追思。首联以'狞蛟蟠伏'的雄奇意象展现墓地气象,'云黯幽亭'营造肃穆氛围。颔联'化鹤''泣虎'典故巧妙,既写时光流转又暗喻先人英灵不灭。颈联'老天忍挫''厚地甘埋'的反诘句式,强烈抒发了对先人早逝的痛惜。尾联'雨松霜柏'的意象既实写墓园景物,又象征先人高洁品格。全诗情感沉郁顿挫,对仗工整,用典精深,展现了作者深厚的文学功底。

创作背景

此诗为南宋著名学者方逢辰悼念先人之作。方逢辰(1221-1291),字君锡,号蛟峰,淳安人。理宗淳祐十年状元,官至吏部侍郎。宋亡后隐居不仕,讲学于蛟峰书院。此诗当作于宋末元初时期,通过祭扫先茔抒发家国之痛与身世之悲。