《游北高峰》宋 · 邓林

在线阅读《游北高峰》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


邓林

扪萝百折上嶙峋,世界仙凡到此分。

小朵岳莲来异域,孤撑天柱入层云。

江湖待看杯中泻,钟磬回从地底闻。

借问须弥在何处,老僧留客且论文。

七言律诗人生感慨写景古迹山峰

注释

扪萝:手抓藤萝攀援

嶙峋:山石突兀重叠的样子

小朵岳莲:指北高峰如一朵小莲花,岳莲指华山莲花峰

天柱:传说中支撑天的柱子,比喻山峰高耸

须弥:佛教传说中的神山,指世界的中心

论文:谈论文章、哲理

译文

手抓藤萝百转千回攀上嶙峋山峰,人间与仙境的界限在此处分明。 山峰如异域飞来的小朵莲花,孤峰耸立如天柱直插云霄。 俯瞰江湖仿佛要从杯中倾泻,钟磬声从地底回荡传来。 询问须弥山究竟在何处,老僧留客一起谈论文章哲理。

赏析

这首诗展现了王阳明登临北高峰的壮阔景象和哲学思考。前两联通过'扪萝''嶙峋''天柱'等意象,生动描绘了攀登的艰险和山峰的雄伟。第三联'江湖杯中泻'的夸张手法,凸显了登高望远的开阔视野。尾联转入禅理探讨,体现了作者心学思想与佛理的融合。全诗意境开阔,语言雄健,将自然景观与哲学思考完美结合。

创作背景

此诗作于明代正德年间,王阳明在杭州讲学期间游历北高峰所作。北高峰是杭州名胜,佛教圣地,当时山上有寺庙多座。王阳明此时已创立心学,诗中体现了其'心外无物'的哲学思想,将自然景观与内心感悟相结合。