注释
刘功父：南宋文人刘过，字改之，号龙洲道人，与作者交好
清溪：水名，在今安徽当涂，刘过隐居之地
杖屦：手杖和鞋子，代指行旅装备
古领：古老的山岭，'领'通'岭'
栖鹘：栖息的隼鹰，形容山势险峻
荒蹊：荒芜的小路
蹴聚蝗：踢到成群的蝗虫，形容荒凉景象
九回肠：形容内心忧愁辗转，语出司马迁《报任安书》
译文
月光下的山河显得格外辽阔，晨风中的草木带着凉意。
旅途的尘土沾满了手杖和鞋履，清晨的香雾润湿了衣裳。
攀爬古老的山岭惊起了栖息的鹘鹰，荒芜小路上踢散了成群的蝗虫。
抬头看白云似乎并不遥远，内心却已百转千回充满愁绪。
赏析
本诗以清晨访友为线索，通过细腻的景物描写展现旅途艰辛。首联以'月里''风前'点明时间，'山河大''草木凉'营造清冷意境。颔联'征尘''香雾'对比，既写实景又暗喻尘世与自然的冲突。颈联'古领''荒蹊'的险峻荒凉，折射出友人隐居环境的幽僻。尾联'白云未远'与'九回肠'形成强烈反差，表达虽近在咫尺却心绪万千的复杂情感。全诗语言凝练，对仗工整，善用意象叠加，在写景中暗含对友人隐逸生活的向往与自身羁旅之愁。
创作背景
此诗作于南宋时期，作者释居简为南宋诗僧，与爱国词人刘过交厚。刘过因坚持抗金主张而仕途坎坷，晚年隐居当涂清溪。诗中描写诗人清晨前往拜访隐居的刘过，通过旅途见闻既展现友人清贫自守的隐士风骨，也暗含对时局动荡、民生艰难的忧思，体现了南宋文人寄情山水却心系家国的矛盾心境。