注释
孤山:位于杭州西湖中,因孤峙湖中而得名
擎出:挺拔而出,形容孤山耸立湖中的姿态
梅花代代香:指林逋(和靖先生)植梅养鹤的典故,寓意其精神永存
酹:以酒洒地表示祭奠
咸平:宋真宗年号(998-1003),林逋主要生活时期
荒凉:既指景物变迁,也暗含朝代更迭的沧桑
译文
孤山如擎天柱般挺立在西湖中央,和靖先生留下的梅花世代飘香。
我斟满湖波遥遥祭奠一杯酒,问起咸平年间的往事只剩一片荒凉。
赏析
这首诗以凭吊林逋墓为切入点,通过孤山、梅花等意象,营造出时空交错的意境。前两句写景叙事,'擎'字写出孤山的挺拔气势,'代代香'既实指梅花,又暗喻林逋的高洁品格流芳百世。后两句抒情,诗人以湖波代酒遥祭,'问咸平事'将读者带入历史纵深,'荒凉'二字既写实景更抒沧桑之感。全诗语言凝练,意境深远,体现了宋末遗民诗人对前朝文人的追慕和对时代变迁的感慨。
创作背景
此诗作于宋末元初,作者林景熙作为南宋遗民,借凭吊北宋隐士林逋(和靖先生)抒发故国之思。林逋为北宋著名隐士,终身不仕不娶,隐居孤山植梅养鹤,人称'梅妻鹤子'。诗人身处朝代更替之际,通过追慕前代高士表达对故国的眷恋和对现实的不满。