注释
贪泉：古代传说中的泉水名，相传饮此泉水会使人变得贪婪。
遗踪：指贪泉的历史遗迹。
晓烟：清晨的雾气。
两字：指刻有"贪泉"二字的石碑。
滔滔是：形容数量众多，到处都是。
俱曾：都曾经。
译文
千百年来的遗迹已随晨雾消散，只留下"贪泉"两个字在寺门前。
世间的贪婪之人到处都是，他们哪里都曾饮过这贪泉的水呢？
赏析
这首诗以贪泉为题，实则借题发挥，讽刺世人的贪婪本性。前两句写贪泉古迹的荒凉，"散晓烟"、"空馀两字"营造出历史沧桑感。后两句笔锋一转，指出世间的贪婪之人比比皆是，但他们并非都饮过贪泉之水，深刻揭示了贪婪源于人的内心本性，而非外物所致。全诗语言简练，寓意深刻，运用对比手法，将自然景观与人性批判巧妙结合，具有强烈的讽刺效果和哲理意味。
创作背景
贪泉是古代传说中的泉水，位于广州石门。相传饮此水者会变得贪得无厌。晋代吴隐之任广州刺史时，特意饮此泉水以明志，终以清廉著称。王邦畿是明末清初诗人，此诗可能创作于其游历广州期间，借贪泉典故抒发对世风日下、人心贪婪的感慨。