注释
绿野：绿野堂，唐代名相裴度在洛阳的别墅
午桥：午桥庄，裴度晚年隐居的别墅名
铜驼陌：洛阳著名街巷，象征繁华盛衰
晋公：指裴度，唐代名相，封晋国公
译文
当今世上已经没有了隐居退让的风气，
这个地名偶然与裴度的午桥庄相同。
来来往往时最怕看到铜驼陌的景象，
闲适地倚着柴门追忆当年的晋国公。
赏析
这首诗通过对比古今，表达了作者对唐代名相裴度的追慕和对现实的不满。前两句以'无隐退风'暗讽当时士大夫争名逐利的风气，用地名相同反衬人物品格的差异。后两句借'铜驼陌'这一盛衰象征，抒发历史沧桑之感。末句'閒倚柴门'的闲适姿态与'忆晋公'的深沉追思形成强烈对比，展现了作者对理想政治人物的向往和对现实失望的复杂情感。全诗含蓄深沉，用典精当，具有深刻的历史厚重感。
创作背景
此诗创作于金末元初时期，当时社会动荡，政治腐败。元好问作为金代遗民，对唐朝名相裴度的功业和品格十分仰慕。绿野堂是裴度在洛阳的别墅，诗人经过此地，触景生情，借古讽今，表达了对现实政治的不满和对理想政治的向往。