注释
野客:山野之人,指卖花人
灵均:屈原的字,屈原名平,字原,又字灵均
离骚:屈原的代表作,其中多次以香草美人喻君子美德
辈行:同辈,同类
译文
山野之人路过门前叫卖兰花,清风吹来便自然带着逼人的寒香。
这孤零零的兰根未必就是屈原种过的那种,但人们还是把它看作《离骚》中歌颂的香草同类来欣赏。
赏析
这首诗以买兰小事切入,抒发了对高洁品格的向往。前两句写实,通过'野客叫卖'的市井场景和'清风逼寒'的感官体验,生动刻画了兰花的清冷气质。后两句转入议论,巧妙运用屈原《离骚》的典故,表达即使不是屈原亲手所种的兰花,只要具有兰的高洁本质,就值得被推崇。全诗语言简练,意境深远,在平凡事物中寄寓了对君子德行的追求。
创作背景
王十朋是南宋著名政治家、文学家,以刚直不阿、清廉自守著称。这首诗应作于其晚年退隐时期,通过咏兰表达了自己虽不在朝堂,但仍保持如兰般高洁品格的志趣。宋代文人普遍崇尚屈原精神,以香草喻美德成为一时风尚。