注释
玉麈：玉柄的麈尾，魏晋名士清谈时常持的器物
消摇：同"逍遥"，悠闲自得的样子
清流：指品行高洁的士大夫阶层
龙门：比喻声望高、受人敬仰的人物
胡虏：对北方少数民族的蔑称，此处指后赵石勒
排墙：指王衍被石勒士兵推倒墙壁压死
译文
手持玉麈悠闲地高谈阔论，清流名士都奉他为龙门领袖。
白发苍苍却苟且偷生尊奉胡虏，深夜被推墙压死也不算冤枉。
赏析
这首诗以犀利的笔触讽刺了西晋名士王衍（字夷甫）的虚伪和软弱。前两句描绘其清谈误国的形象，后两句揭露其屈膝事敌的可悲结局。诗人运用对比手法，将王衍早年的清高与晚节的卑劣形成鲜明对照，深刻揭示了某些士大夫言行不一的本质。语言凝练，讽刺辛辣，具有强烈的历史批判意识。
创作背景
王衍是西晋著名清谈家，官至司徒。永嘉之乱时被石勒俘虏，为求活命劝石勒称帝，最终仍被处死。刘因作为元初理学家，通过此诗表达对士人气节的重视，批判那些空谈误国、丧失气节的文人。此诗收录于刘因《静修集》中。