注释
遣兴：排遣情怀，抒发感慨
得志：实现抱负，这里指诗人虽不得志但内心依然豪壮
谋生事转疏：谋生的事情反而疏懒，体现诗人淡泊名利的态度
雨蓑：雨天穿的蓑衣，指农耕生活
月案：月光下的书案，形容夜间苦读
穷达：困窘与显达，指人生的两种境遇
不定居：不固定，变化无常
译文
虽然仕途不得志，但内心依然豪壮激昂，对于谋生之事反而显得疏懒。
春雨中披着蓑衣种植药材，月光下伏案抄写书籍。
困窘与显达虽然道路相同，但功名利禄终究变幻无常。
想要托人传递消息，询问近况如何却不知该找谁帮忙。
赏析
这首诗展现了杜甫晚年淡泊名利、安贫乐道的人生态度。前两联通过'雨蓑种药'、'月案抄书'的田园生活描写，塑造了一个超脱世俗的隐士形象。颈联'穷达虽同道，功名不定居'富含哲理，表达了诗人对功名利禄的透彻认识。尾联'凭谁报消息'的设问，既流露出对世事的关切，又体现了孤寂心境。全诗语言质朴自然，情感真挚深沉，在平淡的叙述中蕴含着深刻的人生感悟。
创作背景
此诗作于杜甫晚年漂泊西南时期。安史之乱后，杜甫仕途坎坷，生活困顿，逐渐看淡功名利禄。诗中反映了他对田园隐逸生活的向往，以及在困苦中保持精神超脱的人生态度。这一时期杜甫创作了大量反映个人心境和民生疾苦的诗作，形成其沉郁顿挫的独特诗风。