注释
棕鞋：用棕榈纤维编织的鞋子，象征隐士生活
软红尘：指繁华世俗之地，语出苏轼诗
道眼：修道者的眼光，指超脱世俗的见识
泉石：山水自然，代指隐居之地
幽人：隐士，幽居之人
地垆：地上挖的火炉，简陋的取暖设施
逃秦：借用桃花源记典故，指避世隐居
译文
穿着棕鞋闲适地漫步在红尘世间，用修道者的眼光才能认清青山的真谛。若不是江湖上的知心好友，谁会来到这山水之间拜访隐士。寒夜里草屋听着三更雨声，心中思绪如梨花绽放带来一片春意。莫要笑话我家风太过清贫淡泊，在地炉边温着酒畅谈避世隐居的生活。
赏析
这首诗以淡雅自然的笔触描绘了隐士生活的清幽意境。首联'棕鞋閒踏软红尘'开篇即展现超脱尘世的心境，'道眼青山认得真'暗含对世俗的清醒认识。颔联通过反问强调知己难寻，凸显隐士的孤独与高洁。颈联'夜寒草屋三更雨，心事梨花一片春'形成鲜明对比，外在的清寒与内心的春意相映成趣，梨花意象既写实又象征高洁品格。尾联'地垆温酒话逃秦'用桃花源典故，表达对避世生活的满足与自得。全诗语言质朴而意境深远，在简淡中见真趣，体现了元代隐逸诗派的艺术特色。
创作背景
此诗作于元代，作者王冕是著名画家、诗人，一生不仕，隐居山林。当时社会动荡，许多文人选择隐居避世。诗中'谢尹绿坡'应为作者友人，来访其隐居之处。王冕通过这首诗既表达了隐居生活的清苦与自得，也展现了在乱世中保持高洁品格的决心，反映了元代文人普遍的精神追求。