《萤》宋 · 王镃

在线阅读《萤》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


王镃

竹风吹动草根尘,熠熠高低自照身。

每夜囊盛光到晓,书斋送与少灯人。

七言绝句书斋书生含蓄咏物

注释

竹风:竹林中的风

草根尘:草根处的尘土

熠熠:萤火虫闪烁发光的样子

囊盛:用袋子装起来。典出车胤囊萤照读的故事

少灯人:缺少灯烛照明的人,指贫寒的读书人

译文

竹林中吹来的风拂动着草根处的尘土, 萤火虫在夜色中高低飞舞,闪烁着光芒照亮自身。 每个夜晚将它们装入布袋中照明直到天亮, 送到书斋里给那些缺少灯烛的贫寒读书人。

赏析

这首诗以萤火虫为吟咏对象,通过细腻的观察和深情的笔触,展现了萤火虫的独特魅力。前两句写萤火虫在竹林草丛间飞舞的自然景象,'熠熠高低自照身'生动描绘出萤火虫闪烁飞舞的姿态。后两句化用车胤囊萤照读的典故,赋予萤火虫以文化内涵,赞美其无私奉献的精神。全诗语言清新自然,意境深远,既是对自然生物的赞美,也是对勤学精神的颂扬。

创作背景

这是一首描写萤火虫的咏物诗,创作年代不详。诗中化用了晋代车胤囊萤照读的典故,《晋书·车胤传》记载:'胤恭勤不倦,博学多通。家贫不常得油,夏月则练囊盛数十萤火以照书,以夜继日焉。'这个典故成为后世赞美勤学精神的典型意象。本诗在传统典故基础上,进一步赋予萤火虫以主动奉献的人文品格。