注释
寒潭：秋冬时节寒冷的水潭
石生衣：石头因水位下降而露出水面，表面长满青苔如穿衣服
败叶：枯萎凋落的树叶
藓矶：长满苔藓的岩石或石滩
滩急：水流湍急的河滩
饵丝：钓鱼用的鱼饵和钓线
摇飏：随风飘动摇摆
荻花：芦荻的花穗，秋季开放
译文
寒凉的水潭水位下降，露出长满青苔的石头像是披上了外衣，
枯黄的落叶被秋风吹来，静静躺在长满苔藓的石矶上。
湍急的滩头水流迅疾，似乎连人影都留不住，
只有钓饵的丝线在秋风中摇曳，与飞舞的荻花一同飘扬。
赏析
这首诗以秋日垂钓为题材，通过寒潭、败叶、急滩、荻花等意象，营造出萧瑟清冷的秋日意境。前两句写静景，'石生衣'、'卧藓矶'的拟人手法赋予自然景物生命感；后两句写动景，'人影去'与'荻花飞'形成动静对比。全诗语言简练，意境深远，通过垂钓这一传统意象，表达了隐逸之士在秋日里的孤寂心境和对自然变化的敏锐观察。诗中'不流人影去'暗含时光流逝、人生无常的哲理思考。
创作背景
这是一首描写秋日垂钓景色的七言绝句，具体创作年代和作者不详。从诗歌风格和意境来看，应出自明清时期的文人手笔。作品继承了唐代以来垂钓题材的隐逸传统，将个人情感融入自然景物描写之中，体现了中国古代文人寄情山水、追求心灵自由的精神追求。