《孤山》宋 · 王镃

在线阅读《孤山》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


王镃

芙蓉十里媚薰风,岸上花开水底红。

认得孤山旧游处,酒旗摇飏树云中。

七言绝句僧道写景夏景山水田园

注释

芙蓉:指荷花,又称莲花

媚薰风:在暖风中显得妩媚动人。薰风,指和暖的南风

水底红:指荷花在水中的倒影呈现红色

孤山:位于杭州西湖中,是西湖著名景点

酒旗:古代酒店悬挂的招牌,又称酒帘

摇飏:随风飘荡摇曳的样子

译文

十里荷花在暖风中妩媚绽放,岸上的鲜花盛开,水中的倒影也泛着红光。 我认出了这孤山旧日游玩的地方,只见酒旗在树丛和云彩间随风飘扬。

赏析

这首诗以细腻的笔触描绘了孤山夏日的秀丽景色。前两句写景,'芙蓉十里'展现荷花的繁盛,'媚薰风'用拟人手法赋予自然以生命感。'岸上花开水底红'一句巧妙运用倒影手法,虚实相生,意境深远。后两句转入抒情,'认得'二字透露出旧地重游的亲切感,'酒旗摇飏树云中'既写实景,又暗含超脱尘世之意。全诗语言清新自然,画面生动,情景交融,体现了诗人对自然美景的热爱和隐逸情怀。

创作背景

释文珦是宋代诗僧,长期隐居西湖孤山。孤山是西湖中的一座小岛,以自然风光秀丽著称,历代文人墨客多在此隐居游赏。此诗当作于诗人隐居孤山期间,描写旧地重游时的所见所感,展现了僧人对自然山水的独特感悟和隐逸生活的向往。