《感秋寄白云赵寺丞》宋 · 王镃

在线阅读《感秋寄白云赵寺丞》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


王镃

囊里不藏金,相随只破琴。

每因看月夜,长动故人心。

腥草关河路,秋风楚越砧。

愁来不成睡,破壁更蛩吟。

五言律诗人生感慨僧道写景凄美

注释

囊里不藏金:行囊中不藏金银,形容清贫

破琴:破损的古琴,象征高洁志趣

腥草:指战乱后的荒草,带有血腥气息

关河路:关隘河流的道路,指旅途艰险

楚越砧:楚地和越地的捣衣声,砧为捣衣石

蛩吟:蟋蟀的鸣叫声

译文

行囊中不藏金银财物,相伴的只有一张破旧古琴。每当在月明之夜眺望,总是触动对故人的思念之情。长满荒草的关河道路充满艰辛,秋风中传来楚越之地的捣衣声。愁绪涌来难以入眠,破墙外又传来蟋蟀的悲鸣。

赏析

这首诗以秋夜为背景,通过'囊里不藏金''相随只破琴'的对比,展现诗人清贫自守的高洁品格。'腥草关河路'暗喻战乱后的荒凉景象,'秋风楚越砧'以捣衣声烘托游子思乡之情。尾联'愁来不成睡,破壁更蛩吟'以蟋蟀鸣叫反衬夜深人静时的孤寂,形成声情并茂的艺术效果。全诗语言简练,意境深远,将个人遭遇与时代背景巧妙结合,体现了宋末诗僧特有的淡泊与深沉。

创作背景

此诗作于南宋末年,作者释文珦为南宋诗僧。时值元军南侵,社会动荡,诗人寄居白云寺,有感于秋色而作此诗寄给友人赵寺丞。诗中反映了战乱时代文人的漂泊命运和忧国情怀,体现了宋末诗僧将个人修行与世事关怀相结合的特点。