注释
湖山掩映:湖水与山色相互映衬
雁潭:指有鸿雁栖息的水潭,秋日雁过潭上
胜游:风景优美的游览胜地
绿柳影分:绿柳的阴影将道路分隔
赤枫:红色的枫叶
归樵笛:樵夫砍柴归来时吹奏的笛声
别墅:指湖山间的别院建筑
鹔鹴裘:用鹔鹴鸟羽毛制成的皮衣,泛指珍贵的御寒衣物
译文
湖光山色交相辉映,雁潭秋色分外迷人,古往今来的诗人都称赞这里是游览胜地。绿柳的阴影分隔着骑马经过的道路,红色的枫叶飘落在钓鱼的小舟旁。前坡清风送来樵夫归家的笛声,别墅在云雾中隐约可见卖酒的楼台。永远记得在冰雪中寻找梅花的情景,脚穿毡靴头戴驼帽身披鹔鹴裘衣。
赏析
这首诗以湖山秋色为背景,通过细腻的笔触描绘了一幅生动的山水画卷。首联总写湖山秋色的诗情画意,点出此地为诗人向往的胜游之处。中间两联对仗工整,绿柳与赤枫、骑马路与钓鱼舟、归樵笛与卖酒楼,色彩鲜明,动静结合,既有视觉的层次感,又有听觉的韵律美。尾联转入回忆,通过'寻梅冰雪'的细节,展现了诗人不畏严寒、寄情山水的隐逸情怀。全诗语言清丽,意境深远,体现了元代山水诗的清新雅致风格。
创作背景
这首诗是元代诗人尹廷高的作品。尹廷高(约1250-1320),字仲明,号六峰,江西庐陵人。元代著名诗人,擅长山水田园诗创作。此诗为唱和友人尹绿波而作,描绘了秋日湖山的秀丽景色,表达了诗人对自然山水的热爱和隐逸生活的向往。作品反映了元代文人寄情山水、追求闲适生活的审美情趣。