《送默然上人归天台》宋 · 王镃

在线阅读《送默然上人归天台》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


王镃

孤云不定心,持钵度寒林。

野饭青蒲洁,秋程黄叶深。

海风潮水发,山雨晓烟沉。

归到石桥日,应看瀑布吟。

九僧诗派五言律诗僧道写景含蓄

注释

默然上人:唐代天台山高僧,法号默然,生平不详

天台:指浙江天台山,佛教天台宗发源地

孤云:比喻僧人漂泊无定的生活状态

持钵:手托食钵,指僧人化缘修行

寒林:秋冬季的树林

青蒲:水生植物,可食,指简单的斋饭

石桥:天台山著名景观石梁飞瀑

瀑布吟:指瀑布奔流如吟诵之声

译文

你如孤云般漂泊不定的心,手托食钵走过萧瑟的秋林。 野外用餐只有洁净的青蒲,秋日行程铺满深深的黄叶。 海上风吹动潮水涌动,山间雨后天晓烟雾沉凝。 待你回到天台石桥那日,定会观赏瀑布聆听它如诗的吟诵。

赏析

这首诗以细腻的笔触描绘僧人归隐山林的意境。首联'孤云不定心'巧妙运用比喻,将僧人的云游生涯与孤云意象结合。中间两联对仗工整,'野饭青蒲洁,秋程黄叶深'通过简朴的物象展现僧人清修生活,'海风潮水发,山雨晓烟沉'则营造出空灵的山海意境。尾联想象友人归隐后的生活,'瀑布吟'既写实又富有禅意,体现了宋代僧诗特有的清寂淡远风格。全诗语言简练,意境深远,展现了僧人间深厚的法谊。

创作背景

此诗为北宋诗僧释惠崇赠别同为僧人的默然上人之作。惠崇为北宋初年著名诗僧,工诗善画,与希昼、保暹、文兆、行肇等合称'九僧诗派'。当时佛教兴盛,僧人间常有诗文唱和,此诗即反映了宋代僧诗的创作风貌。天台山作为佛教圣地,是众多僧人参学修行的道场。