注释
频年：连年，多年
岳洞：指山中的洞府，道家修炼之所
灵迹：神仙或高道留下的踪迹
无差：没有差错，准确无误
长生术：道家追求长生不老的修炼方法
锻死砂：指炼丹术中的朱砂，经过反复锻炼
苍岛：青翠的仙岛
赤城：山名，道教名山，在今浙江天台县北
九华：九华山，佛教名山，在今安徽青阳县
译文
多年来游历山岳洞府，神仙踪迹记得分毫不差。
学得长生不老的仙术，常留着锻炼丹砂。
月下吹笛惊动苍茫仙岛，脚踏赤城山的云霞。
如今又想要腾空飞去，寻访仙人到九华山涯。
赏析
这首诗描绘了一位道家修士的修仙生活，充满浪漫的仙道色彩。首联写其多年游历洞天福地，熟悉仙踪；颔联写其修炼长生之术，炼丹不辍；颈联以'笛吹苍岛月，鞋踏赤城霞'的优美对仗，展现修士飘逸出尘的形象；尾联表达其继续寻仙访道的志向。全诗意境空灵，语言清丽，将道家修炼与山水美景完美结合，体现了古人对神仙境界的向往和追求。
创作背景
这是一首描写道家修士修炼生活的诗作，反映了古代道教文化中修仙访道的传统。赤城山为道教名山，李丹士当为修行于赤城山的道家人物。诗中提到的炼丹、寻仙等内容，都是道教文化的重要元素，体现了古人对长生不老和得道成仙的追求。