注释
瓦瓶：陶制酒器，体现质朴情谊
石桥：送别地点，具江南水乡特色
汀沙：水边沙洲，潮水退去后的痕迹
岛树：江心小岛上的树木，暗示船只远去
桃花三月：点明送别时间为春季三月
五更风：黎明时分的微风，烘托离愁
渡头：渡口，古人常用送别意象
烟水空：雾气笼罩的水面空旷寂寥
译文
提着瓦瓶盛酒前去，在石桥东边为你送行。
潮水漫过汀沙又退去，船只隐没在岛树丛中。
三月桃花伴着细雨飘落，五更时分杨柳轻拂微风。
明日思念你的时候，渡口只剩烟水茫茫一片空寂。
赏析
这首诗以白描手法描绘春日送别场景，语言清新自然，意境空灵悠远。前两联实写送别过程，'瓦瓶担酒'展现质朴友情，'潮过''船回'暗示聚散无常。第三联'桃花三月雨，杨柳五更风'对仗工整，以乐景写哀情，春色愈美离愁愈深。尾联虚拟明日相思，'烟水空'三字余韵悠长，将离别的怅惘与自然的永恒形成强烈对比，体现了元代诗人追求隐逸淡泊的审美倾向。
创作背景
此诗为元代诗人王冕赠别友人虞集之作。虞集是元代著名学者、诗人，与王冕交往甚密。元代中期，文人多怀才不遇，寄情山水，诗中描写的江南水乡送别场景，反映了当时文人淡泊名利、注重友情的价值取向。作品收录于《竹斋集》中，是元代隐逸诗派的代表作之一。