《山居》宋 · 王镃

在线阅读《山居》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


王镃

屋头藓树蜕鸣蛩,池上沟泉凿石通。

香老蒲花春洞影,凉生槲叶午窗风。

泥瓶开酒留樵客,箬笠穿云访药翁。

虽是一贫清似水,定无徭役到山中。

七言律诗僧道写景山景山水田园

注释

藓树:长满苔藓的树木

蜕鸣蛩:蝉蜕和鸣叫的蟋蟀,蛩指蟋蟀

凿石通:开凿石头引通泉水

香老蒲花:蒲草花盛开后香气浓郁

槲叶:槲树的叶子,可用来包裹食物

泥瓶:陶土烧制的酒瓶

箬笠:用箬竹叶编制的斗笠

徭役:古代官府征派的劳役

译文

屋前长满苔藓的树上蝉蜕悬挂、蟋蟀鸣叫,池边沟渠的泉水凿通石头引流入池。 蒲花香气浓郁映照春洞身影,槲叶生凉送来午窗清风。 用泥瓶盛酒招待砍柴的客人,戴着箬笠穿越云雾拜访采药老翁。 虽然清贫如水般透彻,但山中肯定没有官府徭役的烦扰。

赏析

本诗以白描手法描绘山居生活的闲适自在,通过'藓树''鸣蛩''沟泉''蒲花''槲叶'等意象构建出幽静的山居环境。'泥瓶开酒''箬笠穿云'展现与樵夫药翁的质朴交往,体现隐逸生活的真趣。尾联'虽是一贫清似水,定无徭役到山中'点明主题,表达对自由山居生活的珍视。全诗语言清新自然,意境幽远,充满禅意。

创作背景

释文珦为南宋诗僧,长期隐居山林。此诗作于其山居修行期间,反映宋代僧人的隐逸生活。南宋时期社会动荡,徭役繁重,僧人选择山林隐居既是对现实的回避,也是对精神自由的追求。