《山中》宋 · 王镃

在线阅读《山中》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


王镃

荣枯皆定数,枉作送穷吟。

有色非真画,无腔是古琴。

青松秦世事,黄菊晋人心。

尘外烟萝客,相寻入远林。

中原五言律诗人生感慨古迹含蓄

注释

荣枯:草木的茂盛与枯萎,比喻人生的得意与失意

定数:命中注定的规律,不可改变的命运

送穷吟:古代民俗,正月最后一日送穷鬼,祈求摆脱贫困

有色非真画:有色彩的未必是真正的画作,暗喻表象未必真实

无腔是古琴:没有固定曲调的才是真正的古琴音乐,强调自然本真

青松秦世事:青松见证秦朝往事,象征历史沧桑

黄菊晋人心:菊花代表晋代隐士陶渊明的高洁品格

尘外:世俗之外,指隐居生活

烟萝客:隐居山林的隐士

远林:深远的山林,指隐居之地

译文

繁荣枯萎都是命中注定,何必徒劳地吟诵送穷诗篇。 有色彩的未必是真正的画作,没有固定曲调的才是古琴的真谛。 青松见证了秦朝的兴衰往事,黄菊寄托着晋代隐士的高洁情怀。 超脱尘世的隐士们,相约着走入深远的山林。

赏析

这首诗以深沉的哲理思考和优美的意象组合,表达了作者对人生命运的感悟和对隐逸生活的向往。首联'荣枯皆定数'开宗明义,点出万事万物皆有定数的哲学思考。中间两联运用对比手法,'有色非真画,无腔是古琴'通过艺术鉴赏的比喻,阐发返璞归真的生活理念;'青松秦世事,黄菊晋人心'巧妙化用历史典故,青松象征永恒,黄菊代表高洁,形成深远的历史时空感。尾联'尘外烟萝客,相寻入远林'以超然的笔调描绘隐士相约归隐的画面,与前文的哲理思考相呼应。全诗语言凝练,意境深远,融哲理于景语之中,展现了深厚的文化底蕴和艺术造诣。

创作背景

这首诗创作具体年代不详,从诗中运用的秦晋典故和隐逸主题来看,应出自宋明时期文人手笔。作品深受道家思想和隐逸文化影响,反映了古代文人对命运无常的思考和对自然生活的向往。诗中'青松秦世事'暗含对历史兴亡的感慨,'黄菊晋人心'则化用陶渊明'采菊东篱下'的典故,体现了作者对魏晋风度的追慕。整首诗融合了历史沉思与人生感悟,是典型的士人抒怀之作。