《燕》宋 · 王镃

在线阅读《燕》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


王镃

野棠开后忽飞来,又趁秋风海上回。

到国依栖应有梦,巢空月落旧楼台。

七言绝句人生感慨写景凄美含蓄

注释

野棠:野生棠梨树,春季开花

海上回:指燕子随秋风从海上南归

到国:指燕子飞回故国

依栖:依附栖息,指燕子寻找旧巢

巢空月落:形容旧巢已空,唯有月光洒落的凄凉景象

译文

野棠花盛开之后你忽然飞来,又趁着秋风从海上回归故里。 飞回故国依栖旧巢应有梦境,只见旧巢已空唯有月光洒落楼台。

赏析

这首诗以燕子为意象,通过细腻的笔触描绘了候鸟迁徙的自然现象,暗含深沉的思乡之情。前两句写燕子随季节变化而迁徙的习性,'忽飞来'与'海上回'形成时空的跳跃感。后两句转入深沉抒情,'应有梦'虚实相生,既写燕子的生物本能,又暗喻游子对故乡的魂牵梦绕。末句'巢空月落'以景结情,空灵的意境中蕴含着物是人非的沧桑感,楼台依旧而故巢已空,寄托了深切的怀旧之情。全诗语言凝练,意象鲜明,在咏物中寄寓情感,体现了古典诗歌含蓄蕴藉的艺术特色。

创作背景

这首诗具体创作年代和作者已不可考,从内容和风格判断应出自宋代以后文人手笔。作品继承了古代咏物诗的传统,通过燕子迁徙的习性抒写游子思乡之情。燕子作为候鸟,春来秋去,常被诗人用来象征漂泊无定的游子生涯。诗中'海上回'的描写可能暗示创作于沿海地区,'旧楼台'的意象则反映了古代文人对故园故居的深厚情感。