注释
卖花声断：卖花人的叫卖声渐渐消失，暗示春色将尽
雨濛濛：细雨迷蒙的暮春景象
怯酒情怀：因春愁而怯于饮酒的心情
易得中：容易陷入这种伤春的情绪之中
胭脂：比喻海棠花的红色花瓣
海棠风：吹拂海棠花的春风
译文
卖花人的叫卖声在蒙蒙细雨中渐渐消失，
怀着怯酒的心情容易陷入伤春的愁绪中。
燕子自由自在地飞来又飞去，
春风吹老了海棠，将那胭脂般红艳的花瓣吹落。
赏析
这首诗以细腻的笔触描绘暮春时节的景象和心境。前两句通过'卖花声断'和'怯酒情怀'营造出春色将尽的惆怅氛围，后两句以燕子来去自如反衬人的无奈，'胭脂吹老'的意象既生动又凄美，将海棠凋零与青春易逝巧妙结合。全诗语言凝练，意境深远，在看似平淡的景物描写中蕴含深沉的人生感慨。
创作背景
叶采是南宋诗人，这首《暮春即事》是其代表作之一。作品创作于南宋时期，当时文人多通过咏物写景抒发家国情怀和个人感慨。暮春题材在古典诗词中常见，往往寄托着时光流逝、美好事物难以长存的伤感。