注释
【湖光生嫩凉】湖面波光粼粼，生出初秋的微凉。嫩凉：初秋轻微的凉意
【尽逐莺花去】游人都去追寻莺啼花开的热闹景致。莺花：指代春日美景
【閒情】闲适恬淡的情怀。閒：同"闲"
译文
酒意初醒，湖面波光泛起微微凉意，我卧在船中吹着笛子，嗅着荷花的清香。
游人们都去追逐那莺歌燕舞的热闹春色，唯有我这一片闲情逸致，静静沉浸在夕阳的余晖中。
赏析
这首诗以细腻的笔触描绘了夏日湖上的黄昏景致，通过对比手法突出诗人的闲适心境。前两句写酒醒后湖光潋滟、笛声悠扬的恬静画面，"嫩凉"二字新颖别致，既写初秋微凉，又暗含心境的清爽。后两句以游人追逐春光的喧闹反衬诗人独享夕阳的闲情，"一片閒情"与"尽逐"形成强烈对比，展现了超脱世俗的淡泊情怀。全诗语言清新自然，意境空灵悠远，在简短的篇幅中蕴含了深刻的人生哲理。
创作背景
这首诗具体创作年代和作者已不可考，从内容和风格判断应出自宋代以后文人手笔。作品描绘的是江南水乡夏秋之交的湖光山色，反映了古代文人对自然山水的热爱和超然物外的生活态度。诗中"卧船吹笛"的意象颇具文人雅士的闲适情趣，与唐宋以来隐逸文化一脉相承。