译文
修行功德圆满已达三千之数，
有时在人间有时在天上逍遥。
留下了一粒九转还丹，
让城南的老树也得道升仙。
赏析
这首诗以游仙为主题，展现了道家修炼成仙的意境。前两句写修行者功行圆满后逍遥自在的状态，后两句通过'老树升仙'的意象，表达道家'万物有灵'的思想。语言简练，意境空灵，运用'九还丹'等道教典故，富有神秘色彩。全诗体现了作者对道教修炼文化的深刻理解和对神仙境界的向往。
创作背景
王镃是南宋末年的诗人，号月洞，其诗多涉仙道题材。《游仙词三十三首》是一组以游仙为主题的诗作，创作于宋末元初社会动荡时期，反映了文人避世求仙的思想倾向。这首诗收录于《月洞吟》诗集，体现了宋代道教文化对文人创作的深刻影响。