《雪夜二首 其一》宋 · 王镃

在线阅读《雪夜二首 其一》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


王镃

松屋篝灯伴夜阑,闭门不管雪花寒。

调朱旋滴梅瓶水,读过唐诗再点看。

七言绝句人生感慨写景冬景含蓄

注释

松屋:用松木建造的房屋,指简陋的居所

篝灯:用竹笼罩着的灯火

夜阑:夜深,夜将尽时

调朱:调和朱砂,指批阅文章时用朱笔圈点

梅瓶:插梅花的花瓶,此处指瓶中水

点看:圈点阅读

译文

在松木小屋中点着灯笼陪伴漫漫长夜, 紧闭房门不去理会窗外雪花的严寒。 调和朱砂时顺便滴入梅花瓶中的清水, 读过唐诗之后继续用朱笔圈点批看。

赏析

这首诗描绘了雪夜苦读的文人雅趣,展现了陆游晚年隐居生活的真实写照。前两句通过'松屋''篝灯''闭门'等意象,营造出孤寂清冷的雪夜氛围,而'不管雪花寒'则表现出作者超然物外的精神境界。后两句'调朱旋滴梅瓶水'细节生动,将读书批注与生活情趣巧妙结合,'读过唐诗再点看'更是体现了作者对传统文化的热爱和严谨的治学态度。全诗语言质朴自然,意境清幽淡雅,在简练的笔触中透露出文人高雅的生活情趣和执着的精神追求。

创作背景

此诗作于陆游晚年隐居山阴(今浙江绍兴)时期。当时陆游因坚持抗金主张遭到排挤,退居故里,过着读书著述的隐居生活。南宋时期,文人隐逸文化盛行,许多士大夫在政治失意后选择寄情山水、潜心学问。这首诗正是陆游这种生活的真实记录,反映了他虽身处江湖之远,仍不忘治学修身的文人品格。