注释
萧萧：形容风吹树叶的声音
风枝：风中摇曳的树枝
灯烬：灯芯燃尽后的灰烬
眠熟：熟睡，沉睡
译文
萧瑟的秋风吹落树叶，在枝头沙沙作响，隔壁又传来无情的笛声。
一缕青烟从将尽的灯芯升起，在这主人熟睡而客人独醒的时刻。
赏析
这首诗以细腻的笔触描绘了客居他乡的孤寂感受。前两句通过'萧萧叶落'和'无情笛声'营造出凄清的氛围，后两句以'灯烬落'与'主眠客醒'的对比，深刻表现了游子深夜无眠的惆怅。诗人运用动静结合的手法，将外在的景物与内心的情感巧妙融合，语言简练而意境深远，体现了宋代诗僧淡雅含蓄的艺术风格。
创作背景
释文珦是南宋诗僧，这首诗作于他客居胡雪江吟舍之时。宋代僧人多有文人化倾向，善于通过诗歌表达禅意与人生感悟。诗中描写的正是诗僧在外云游挂单时的真实感受，反映了古代僧人游方修行的生活状态。