注释
宿：投宿，住宿
西湖上竺：指杭州西湖上天竺寺，位于西湖西侧天竺山
不收：没有收拾
著残棋：下到一半的棋局
山月：山间的月亮
鹤睡：仙鹤入睡，形容环境幽静
落叶打窗：秋叶敲打窗户
霜满屋：秋霜寒意充满禅房
吟得：吟诵而成
译文
石桌上的残棋还未收拾，山月静默仙鹤安睡之时。
落叶敲打窗棂寒霜满屋，唯有僧人在吟诵这夜寒诗篇。
赏析
这首诗以极简的笔触勾勒出西湖上竺寺的深秋夜景。首句'不收石上著残棋'暗示日间对弈的闲适，转而描写夜晚的静谧。'山月无声鹤睡时'运用动静结合手法，以鹤的安睡反衬环境的幽寂。后两句通过'落叶打窗''霜满屋'的感官描写，强化了寒夜的意境。末句'有僧吟得夜寒诗'点出主题，僧人在寒夜中吟诗的情景，展现了禅修者超脱世俗的精神境界。全诗语言凝练，意境清空幽寂，富有禅意。
创作背景
此诗为南宋诗僧释文珦所作。释文珦（1210-1290）为南宋末年著名诗僧，长期隐居西湖周边寺院。上竺寺为杭州著名古刹，始建于五代吴越国时期，是佛教天台宗重要道场。诗人夜宿寺院，感受秋夜禅意而作此诗，展现了宋末禅林生活的闲适与超脱。