《秦镜》宋 · 王镃

在线阅读《秦镜》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


王镃

色带金铜眩怪青,照人心胆已曾灵。

铸时便有山东影,不使秦皇见乱形。

七言绝句关中古迹含蓄咏史怀古

注释

秦镜:传说秦始皇有一面宝镜,能照见人的五脏六腑,知人忠奸

眩怪青:镜面泛着奇异青铜光泽,令人目眩

照人心胆:传说此镜能照见人的内心和胆识

山东影:指镜中预先映出山东(崤山以东)六国反秦的景象

乱形:动乱的征兆

译文

镜面泛着金铜般的奇异青光,曾经灵验地照见人的内心胆识。 铸造之时便已映出山东反秦的影象,不让秦始皇看见动乱的征兆。

赏析

这首诗以传说中的秦镜为题材,运用虚实结合的手法,通过宝镜的神奇功能暗喻历史发展的必然规律。前两句描写秦镜的外在特征和传说功能,后两句笔锋一转,揭示即使神镜也无法改变历史趋势的深刻哲理。全诗语言凝练,意象奇特,在咏物中蕴含历史反思,具有强烈的讽刺意味和哲理深度。

创作背景

此诗为唐代无名氏所作,取材于秦始皇宝镜的传说。据《西京杂记》记载,秦始皇有方镜,能照见人的五脏六腑和内心邪正。诗人借这一传说,暗喻秦朝虽有权术窥测人心,却无法预见和阻止农民起义的历史命运,体现了唐代文人對历史兴亡的深刻思考。