《秦望山》宋 · 王镃

在线阅读《秦望山》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


王镃

祖龙痴欲望长年,却遣君房渡海船。

枉去蓬山觅丹药,桃源亦自有神仙。

七言绝句人生感慨古迹含蓄吴越

注释

祖龙:指秦始皇嬴政,因其为秦朝开国皇帝,故称祖龙

君房:徐福的字,秦代方士,受秦始皇派遣出海寻仙

蓬山:传说中的蓬莱仙山,位于东海之中

桃源:陶渊明《桃花源记》中的世外桃源,此处代指人间仙境

译文

秦始皇痴心妄想追求长生不老,却派遣徐福乘船渡海寻求仙药。 徒劳地前往蓬莱仙山寻找丹药,其实人间桃源本就自有神仙境界。

赏析

这首诗以秦望山为切入点,巧妙运用秦始皇求仙的典故,表达了对长生不老的批判和对现实生活的肯定。前两句直指秦始皇的痴妄,后两句笔锋一转,指出仙境其实就在人间。艺术上采用对比手法,将虚无缥缈的海外仙山与实实在在的人间桃源相对照,语言简练而寓意深刻,体现了宋代诗人理性思辨的特点。

创作背景

秦望山位于浙江绍兴,因秦始皇东巡时曾登临此山望东海而得名。王十朋为南宋著名文学家、政治家,此诗当作于其任职或游历绍兴期间。诗中借古讽今,通过对秦始皇求仙行为的批判,反映了宋代士人注重现实、理性务实的思想倾向。