注释
篱根：篱笆脚下，指家园附近
茱萸：重阳节传统佩饰植物，有辟邪之意
黄花：菊花，重阳节象征花卉
破帽：破旧的帽子，暗示生活清贫
鬓边霜：两鬓白发，喻指年老
译文
在篱笆脚下醉倒任凭夕阳西斜，隔夜的茱萸已经失去芬芳。
不要用菊花遮掩破旧的帽子，免得让人看见我鬓角的白发如霜。
赏析
这首诗以重阳节为背景，通过醉倒篱根、茱萸不香、黄花破帽、鬓边霜等意象，生动刻画了一位晚年僧人的孤寂心境。前两句写醉态和节物，暗含时光流逝的感慨；后两句以黄花遮帽的细节，委婉表达对衰老的无奈与坦然。全诗语言质朴自然，意境苍凉含蓄，将节日的欢愉与个人的落寞形成鲜明对比，展现了宋代诗僧特有的淡泊与超脱。
创作背景
释文珦是南宋诗僧，此诗创作于重阳节期间。作为出家之人，作者在传统佳节触景生情，既感受到节日的氛围，又因年迈体衰而心生感慨。宋代僧诗往往融合禅理与诗情，此诗在描写节日场景的同时，也透露出对人生无常的深刻体悟。