注释
重午：即端午节，农历五月初五
梅雨：江南地区五月间的连绵阴雨
钗符：端午节佩戴的钗头符饰，用以驱邪
鬓鸦：形容女子乌黑的鬓发
艾枝：艾草枝条，端午节门楣插艾以辟邪
碧巾纱：青绿色的头巾或纱冠
译文
绵绵梅雨打湿了火红的石榴花，处处可见钗头符饰在乌黑鬓发间摇曳。
醉意朦胧中听着画楼传来的思远曲，艾草枝条插满了青绿色的头巾纱冠。
赏析
这首诗以细腻笔触描绘了端午节的民俗风情。前两句通过'梅雨湿榴花''钗符袅鬓鸦'的意象，勾勒出江南端午的湿润氛围和女子装饰的生动画面。后两句'醉听思远曲''艾枝簪碧纱'，既表现了节日的醉人气氛，又暗含对远方亲人的思念之情。全诗色彩明丽（榴花红、鬓鸦黑、碧纱青），动静结合（雨丝飘洒、钗符摇曳、曲声悠扬），展现了宋代端午节丰富的民俗活动和含蓄深沉的情感表达。
创作背景
这首诗创作于宋代，反映了当时端午节的民俗风情。宋代端午节习俗丰富，除了吃粽子、赛龙舟外，还有佩戴钗符、插艾草、饮雄黄酒等习俗。诗中'思远曲'可能暗示了节日期间对远方亲人的思念，体现了中国传统节日中团圆与思念的双重主题。