《荼蘼》宋 · 王镃

在线阅读《荼蘼》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


王镃

云护苍虬架影凉,白涎粘满碧条长。

不须酿酒为风韵,醉卧花边梦亦香。

七言绝句咏物咏物抒怀抒情文人

注释

荼蘼:落叶灌木,春末夏初开白色重瓣花,香气清远

苍虬:形容荼蘼枝干如青色虬龙盘曲之态

白涎:指荼蘼花蕊间渗出的晶莹露珠或花蜜

碧条:青绿色的枝条

风韵:此处指荼蘼花自然散发的醉人香气

译文

云雾呵护着青虬般盘曲的花架投下清凉影姿,晶莹的露珠沾满了碧绿修长的枝条。 不需要特意酿酒来营造醉人风韵,只需醉卧在花丛边,连梦境都会浸透芬芳。

赏析

本诗以精妙的意象组合展现荼蘼花的独特风韵。首句'云护苍虬'将花架比作青龙,赋予静态景物动态生命力;'白涎粘满'以细节描写突出花的鲜活灵动。后两句别出心裁,提出'不须酿酒'的见解,强调自然之美的醉人力量。全诗运用通感手法,将视觉的'影凉'、触觉的'粘满'与嗅觉的'梦亦香'交融,营造出空灵雅致的意境,体现了宋代咏物诗追求'不写之写'的审美趣味。

创作背景

此诗为宋代咏物诗代表作,具体创作年代不详。荼蘼花因开在春末而具有'韶华胜极'的象征意义,常被文人用以抒发时光流逝之叹。本诗突破传统悲春主题,专注表现荼蘼纯净超逸的美学特质,反映了宋代文人追求'格物致知'的哲学思考方式。该诗被多家宋诗选本收录,明代《宋诗拾遗》中可见相同版本。