注释
京口：今江苏镇江，古代长江下游重要渡口
簌簌：拟声词，形容风吹荻花的声音
荻花：芦苇类植物的花穗，秋季开花
络纬：即纺织娘，秋虫名，鸣声如纺线
声乾：形容秋虫鸣叫声干涩清脆
水国：多水之地，指京口地处长江沿岸
裘马健：裘衣肥马，代指出行装备精良
织金：用金线织绣的华美织物
海青衣：一种华丽的青色外衣
译文
傍晚的秋风簌簌吹动，荻花随风飘飞，
纺织娘的鸣叫声声干涩，豆叶已经稀疏。
水乡泽国容易感到寒意，我穿着裘衣骑着健马，
又添上了一件用金线织绣的华丽青衣。
赏析
这首诗以精炼的笔触描绘秋日过京口的景象。前两句写景，'簌簌'拟声传神，'荻花飞'、'豆叶稀'点明深秋时节，络纬声干更添萧瑟。后两句转写行人，'水国易寒'呼应前文秋意，'裘马健'见出行装齐备，'织金添衣'的细节既显富贵气派，又暗含对温暖的追求。全诗语言凝练，意象鲜明，通过视觉、听觉、触觉的多重感受，生动再现了秋日旅途的独特韵味。
创作背景
周权（约1275-约1343），字衡之，号此山，元代诗人。此诗作于诗人秋日途经京口（今镇江）时。京口为长江下游重要渡口，历来是文人墨客吟咏之地。元代南北统一后，京口交通地位更加重要，诗人途经此地，感受秋日水乡景色，写下这首旅途即景诗。