注释
倚阑：倚靠栏杆，形容女子凭栏远望的愁态
怨东风：埋怨春风，暗指时光流逝带来的伤感
吹香梦亦空：春风吹散花香，连梦境也变得空虚
莺蝶：黄莺和蝴蝶，象征春天的生机
杨花：柳絮，常用来比喻飘零离散
画楼：装饰华丽的楼阁，多指女子居所
译文
瘦弱的人儿倚着栏杆埋怨春风，从此连带着花香的美梦也变得空虚。
春天的景色自顾自地随着莺蝶远去，只有杨花飘飘扬飞入华丽的楼阁之中。
赏析
这首诗以细腻的笔触描绘了闺中女子的春怨之情。首句'倚阑人瘦'生动刻画了女子因思念而消瘦的形象，'怨东风'将无形的情感具象化。第二句'吹香梦亦空'运用通感手法，将嗅觉与梦境交织，深化了空虚感。后两句通过'莺蝶去'与'杨花入'的对比，形成了动静相映的艺术效果，杨花的飘零恰如女子孤寂的心境。全诗语言婉约，意境凄美，充分展现了晚唐闺怨诗的艺术特色。
创作背景
这是一首传世的闺怨诗，具体作者已不可考。从诗风和题材判断，应创作于晚唐时期。当时社会动荡，许多文人借闺怨题材抒发个人感慨，这类作品在《全唐诗》及后世诗词选本中多有收录。诗歌反映了古代女性在春日里的孤寂心情和时光易逝的伤感。